Vilho

Ensi kesä kuluu vesillä Vilhon kanssa:
I'll spend my summer on the sea with "Vilho":Ja melontakausikin tuli avattua.
And the kayaking season has started.

Neulottua kesäkuussa / Knitted in June

Kesäkuun alun ratoksi tikuttelin vielä sukkasia ennen paketin lähettämistä Ruotsiin.

Sukat
Koko: 1-3 kk
Lanka: Hjertegarn Ciao Trunte ½ kerää
Puikot: 2,5 mm

Baby booties
Koko: 1-3 kk
Lanka: Hjertegarn Ciao Trunte ½ kerää
Puikot: 2,5 mm
I knitted two pairs of socks, before sending packet to Sweden.

Socks
Size: 1-3 kk
Yarn: Hjertegarn Ciao Trunte ½ kerää
Needles: 2,5 mm

Baby booties
Size: 1-3 kk
Yarn: Hjertegarn Ciao Trunte ½ kerää
Needles: 2,5 mm

Toukokuun 2009 käsityöt / Knitted in May 2009

Toukokuussa tein vielä toisen setin kaksosille. Lankaostosten yhteydessä sain kerän ilmaista lankaa, josta päätin tehdä jotain kivaa uudelle äidille.

Branching out
Lanka: Svarta Fåret Sara Puikot: 4,5 mm

Takki
Koko: 1-3 kk
Lanka: Hjertegarn Blend Bamboo 2 kerää
Puikot: 2,5 mm

Potkarit
Koko: 1-3 kk
Lanka: Hjertegarn Blend Bamboo 2 kerää
Puikot: 2,5 mm
In May, I continued knitting for the twins. When I bought yarns for the baby knitting, I got one skein free of charge. I decided to knit something nice for new mom.

Branching out
Yarn: Svarta Fåret Sara
Needles: 4,5 mm

Jacket
Size: 1-3 months
Yarn: Hjertegarn Blend Bamboo 2 skeins
Needles: 2,5 mm

Jumpsuit
Size: 1-3 months
Yarn: Hjertegarn Blend Bamboo 2 skeins
Needles: 2,5 mm

Helmi-maaliskuun 2009 käsityöt / Knitted in February and March 2009

Helmikuussa kuuluikin mukavia uutisia Ruotsista ja aiemmin tammikuussa olin saanut päähäni neuloa kaksospojille jotain pientä kivaa. Kylläpä pienten vaatteet ottavat aikaa ja pienet puikot saavat sormet kipeiksi. Helmikuussa valmistui takki ensimmäiselle poitsulle. Ensimmäisten pöksyjen lisäksi maaliskuussa valmistui myös uusi Marionberet. Ensimmäisen Marionin kohtalona oli hukkua paikallisjunaan.

Takki
Koko: 1-3 kk
Lanka: Hjertegarn Blend Bamboo 2 kerää
Puikot: 2,5 mm

Potkarit
Koko: 1-3 kk
Lanka: Hjertegarn Blend Bamboo 2 kerää
Puikot: 2,5 mm

Marioberet
Koko: ohjeen mukaan
Lanka: Katia Peru 1 kerä
Puikot: 5,5 mm bambu-sukkapuikot

In February, I got some lovely news from Sweden. Earlier in January I started to knit something for the twins. Hohhoh, it takes time to knit these little jackets and jumpsuits. Also, the small needle size hurted my fingers. I was able to finish the first jacket in February. In March, I knitted the first jumpsuit and the second Marionberet for myself. I lost the first Marionberet in the local train.

Jacket
Size: 1-3 months
Yarn: Hjertegarn Blend Bamboo 2 skeins
Needles: 2,5 mm

Jumpsuit
Size: 1-3 months
Yarn: Hjertegarn Blend Bamboo 2 skeins
Needles: 2,5 mm

Marioberet
Size: according to the pattern
Yarn: Katia Peru 1 kerä
Needles: 4 mm bamboo douple-point needles

Tammikuun 2009 käsityöt / Knitted in January 2009

Vihdoinkin vuodesta 2007 asti puikoilla ollut Zetor-huivi valmistui lukemattomine virheineen. Huivi löysi käyttötarkoituksensa työpaikaltani ja on ollut oiva hartioiden lämmittäjä. Huivi on tarpeeksi iso, jotta sen voi kääriä ympärilleen. Uusi huivi on jo suunnitelmissa.

Huiviähkyn vuoksi päätin kokeilla tiskirätin neulomista. Tiskirätti osottautui oivaksi apuriksi keittiössä. Kunpa joskus saisin vielä aikaiseksi toisenkin :-)

Zetor-huivi
Lanka: Emmebi Vogue 4 kerää
Puikot: 5,5 mm pyöröpuikot

Tiskirätti
Lanka: Yarn: Garnstudio Drops Paris, Novita Maxi noin ½ kerää kumpaakin
Puikot: 5,5 mm pyöröpuikot

I started knitting the Zetor scarf in year 2007 and in Jan. I was able to finish it. Oh boy, it has so many mistakes. But it is in use at the office. During the winter time it's chilly in the office, so it's nice to wrap the scarf around me. I planned to knit another Zetor scarf.

I decided to try how the knitted dishcloth works and it's just great. I should knit them more at some point :-)

Zetor-scarf
Yarn: Emmebi Vogue 4 skeins
Needles: 5,5 mm circular needles

Dishcloth
Yarn: Garnstudio Drops Paris, Novita Maxi ~½ skein each yarn
Needles: 5,5 mm circular needles

Viime vuoden projektit / Last year's knitting projects

Huomasinpas, että viime vuonna taisin unohtaa raportoida valmistuneita käsityöprojektejani. Viime vuonna valmistui enemmän kuin sivupalkin ilmoittama Zetor-huivi.

Viime vuonna valmistui yhteensä

• 3 huivia
• 5 pipoa
• 5 sukat
• 3 villapaitaa
• 2 potkuhousut
• 1 tiskirätti

eli yhteensä 19 erilaista projektia. Projekteista 6 valmistui itselle ja loput saivat uudet omistajat. Käydäänpä toimeen ja tirkistellään tarkemmin mitä sitä tuli tehtyä.

I noticed that I forgot to report my knitting projects last year. I finished up something else too than just one scarf.

I knitted last yeat

• 3 scarfs
• 5 hats
• 5 pair of socks
• 3 hoodies / jackets
  
• 2 baby pants
  
• 1 discloth

all together 19 projects. I knitted 6 projects for myself and rest of the projects got new owners. Yeps, more information coming soon.

Melontakesää odotellessa / Kayaking, kayaking

Melontasäitä odotellessa, muutama melontakuva viime keväältä.
Few pictures from the last summer.... Oh, soon it's time for kayaking :-)

Ensi kesän suunnitelmissa on oman kajakin osto ja melontaohjaajakurssille osallistuminen.
Coming summer, I'll buy my own kayak and participate to the course to be as an kayaking instructor.