Joululahjalanka sai uuden muodon / X-mas present yarn got a new form

Sain joululahjaksi 100 grammaa ruskeaa lankaa (100% villa), joka oli päätynyt pukinkonttiin Turun joulumarkkinoilta. Yhdistin äidin oranssin huivilangan saamani langan kanssa ja lopputulos oli aika vinkeä. Virkattu hattuhan siitä tuli. Lieriin olisi pitänyt valita pylväiden sijaan, jokin muu tekniikka. On hiukan ryhdittömän oloinen, mutta ei haittaa menoa. Hatun saa ryhtiinsä, kun taittaa lieriä hiukan. Alun ja suuntaa lisäyksille otin Garnstudion virkatuista kesähatuista. Lierin toteutin melkein Allt om handarbeten lierihattu-ohjeen mukaan.

I got for 100 grams of brown yarn (100% wool) x-mas present. I combined it with the lef-over yarn from my mums scarf. The result is quite hilarious crocheted hat. The brim of a hat is a little bit flabby, but it's better if I turn a little the brim of the hat. First, I crocheted as instructed in the hat instructions from Garnstudio. The brim of the hat is almost the same as in instructions from Allt om Handarbete.



En ole päättänyt vielä mikä olisi seuraava käsityöprokkikseni. Keskeneräinen huivi, kietaisupaita ihanasta merino-kashmir-silkki-langasta vai pirteämpääkin pirteämmät villasukat Alpakka-langasta. Jos olisin fiksu tekisin huivin loppuun, mutta en jaksaisi millään tehdä sitä.

I haven't decided what would I do next. The possible projects are: unfinished scarf, wraparound shirt from the luxury merino-silk-cashmere yarn and hilarious socks from the Alpaca yarn. It would be good idea to finish the scarf, but ouh, too tired to do that.

Tittidii, silmälasiongelma ja murhettuminen ratkaistu. Kolusin Sellon silmälasikaupat lävitse ja päädyin Optican blingbling-laseihin. Myös nykyiset pokani saavat jossain vaiheessa jatkoaikaa, koska uusien linssien teettäminen vanhoihin pokiin maksaa vain 59 euroa. Pidän kovasti nykyisistä pokistani. Odottelen uusia silmälaseja kolmisen viikkoa. Nykyiset pokat vien sitten vaihdettavaksi uusien saavuttua.

Tittidii, my glasses problem is solved. I went all Sello's glasses stores and ended up to Optica's blinbling glasses. I'll get new lenses to my current rims after I got the new ones. New linses to the current rims cost only 59 euros and I like a lot my current rims. I have to wait about 3 weeks for new ones.