Olen jo pidemmän aikaa halunnut kokeilla verhoilua ja vihdoin viime kesänä päätin ryhtyä tuumasta toimeen. Sopiva projekti löytyi isoisän ulkorakennuksesta: kaksi vanhaa nojatuolia.
I wanted to try upholstering and finally I found suitable chairs for my project. My grandad had two old chairs in his strogage.
Ensimmäisenä haasteena oli saada tuolit kotiin. Ystävieni WV Golfit ovat osoittautuneet varsin hyviksi tuolien kuljetusautoiksi.
The moving process, my friend's WV Golf is a good car for transportation.
Päästyäni kurssille, ensimmäisenä työvaiheena oli tuolien osien merkitseminen. Työväenopiston opettaja oli ilahtunut valinnastani, koska ilmeisesti harvemmin verhoillaan modernimpia tuoleja.
I was accepted to the course and first I had to mark the pieces. My teacher was glad when I brought more moder chair.
Sen jälkeen sain purkaa tuolit.
The next phase was to take apart the chairs.Vaikeinta oli kankaiden valinta. Päädyin valkoiseen ja mustaan kankaaseen. Tuolit viihtyvät yhdessä ja erikseen. Kankaiden valinnan jälkeen leikkasin kädet täristen ensimmäisen tuolin kankaat.
The hardest part was choosing the fabric for the chairs. I ended up have to white and black fabrics. And it was time to cut the fabric into pieces...oh boy.... I was so afraid.

Sitten olikin aika aloittaa itse verhoilu. Lukemattomien niittien myötä tuolien uusi ilme alkoi muotouta.
And then it was time to start upholdering. After zillion of staples, the new look of the chairs...
Viimeistä silausta vaille...
Only the final touch is missing...
Tattadaa, syksyn puurtamisen jälkee valmista!
Tattadaa, after long fall and they are ready!
Aivan ensimmäinen verhoilutyöni oli pieni rahi, jonka vein vanhemmilleni keinutuolin kaveriksi.
My first project was a small footstool and now I gave for my parents.

Ennen
Before


Jälkeen
After
Ja eihän tämä aivan tähän jäänyt :-)
And I've third project on-going :-)