Viikonloppulaukkuni / My weekender bag

Toiset äidiltä saadut verhot saivat myös kyytiä. Tuloksena oli Amy Butlerin Weekender Bag eli viikonloppulaukku. Tuli hieno, mutta välillä usko loppui. Tykkään, tykkään ja tykkään. Ihana, ihana, ihana.

My other curtains have new form too. My mum gave me those curtains a couple years ago. Now, I've my own Amy Butler Weekender Bag. I just love it! But you have to believe that you can do it.
Käytin kiinnisilitettävää paksua tukikangasta isoissa etukappaleissa ja pohjassa. Tavallista kiinnisilitettävää tukikangasta käytin vetoketjukappaleessa ja sivutaskuissa. Tästä puuttuu vielä valepohja, johon tulee pahvimaista kovikekangasta. Kassi piti saada ensimmäiselle kesälomareissulle mukaan, joten välipohja jäi tekemättä :)

Talk to your fabric seller which interfacing fabric you should use, for example, these US interfacing fabrics cannot be found in Finland. I had to have it to my summer holiday, so I still need to sew the false bottom.
Teollisuuskonetta tuli ikävä ommellessani paksuinta kohtaa yhteen. Siinä vaiheessa oli tere, etutasku, etukappale, sivutasku ja vetoketjukappale päällekkäin. Jokaisessa kappaleessahan on tukikankaan lisäksi päällinen ja vuori. Suosittelen reiluja saumanvaroja.

Oh, be patient while sewing, because fabric can be really thick. Like 6 fabrics plus interfacing, oh boy, that's hard to sew. Kassiin mahtuu hyvin reilun viikon tavarat eli viikonlopun viettoon voi huoletta heittää koko omaisuuden. Kassi on varsin käytännöllinen isosta koostaan johtuen. Ja aivan ihana, tykkään tykkään.

It's big enough for one week trip, so you don't have to think what to take with you for a weekend trip. Bag is very handy and lovely. Ensimmäinen toteutushan oli vekkihame.
My first recycling project was this skirt.