tiistai 13. tammikuuta 2009

Äidin sukat / Mum's socks

Äidin sukat kokivat toisen sukan syndrooman ja sukkanen odotteli itselleen kaveria melko kauan. Synttärilahjaksi tarkoitetut sukat paljastuivat joululahjapaketista.Lanka tarjoili vallan värikkään ilmeen sukille. Tosin ovathan alkuperäisohjeen sukatkin iloisen aurinkoiset. Sukkien palmikot olivat hivenen työläät ensimmäisessä sukassa, mutta toista sukkaa varten opettelin langankierrot ilman apupuikkoa. No niin, sukkahan valmistui puolet nopeammin kuin ensimmäinen. Opinpahan jotain uutta :)

I had a second sock syndrome when I was knitting socks for my mum's birthday. She got them as a christmas present. The yarn was so colorful like the original socks in the pattern. The first sock caused a little problems, because the cable needed too much effort. For the second sock I learned how to make cables without cable needle. Of course, I was fast and furiouswith the second sock :) After all, good sock because I learned something new about knitting.

Iltarusko-sukat
Koko: 38 Lanka: Colinette Jitterbug (fruit coulis 132) 1 kerä
Puikot: 2,5 mm sukkapuikot


Sunset socks
Size: 36
Yarn: Colinette Jitterbug (fruit coulis 132) 1 skein
Needles: 2,5 mm douple-point needles


Sain hetkeksi tarpeekseni sukista. Zetor huuteli lipastosta, joten päätin tehdä huiviparan loppuun. Muita odottavia töitä olisi vielä polvipituinen sukka, mutta sitä ennen taidan ottaa jonkin isomman työn.

They are my last sock pair for year 2008. The Zetor scarf was calling me from the sideboard, so I decided to finish that scarf. My other UFO is knee-high basic sock, but before that I think I'll knit something bigger.


Suunnittelin tällaista villatakkia pitkillä hihoilla viininpunaisena:
Maybe, I knit this one with longer sleeves.

Tämäkin huppari on aika ihku ja ostin jo Västeråsista langat tähän:
I love this sweater too and I've yarns for this one. I bought the yarns from Västerås last year:


Vaikea valinta :D
Ah, hard to choose, what to do :D

1 kommenttia:

Anonyymi kirjoitti...

Tilaan myös vihreän villatakin ;) Hmm, sulla taitaa olla kyllä neulottavaa tarpeeksi jo muutenkin...