Ruotsiin / Till Sverige

Ensi lauantaina Mariella ja risteily Ruotsiin kutsuu, jeejee ulkomaille :-) Mitäköhän risteilyn suunnitelmiin voisi kuulua? Tietenkin buffet illalla.

Next Saturday, I'll take the cruise to Sweden, jihaa abroad :-) Oh, what are my plans? Of course, eating the evening buff'é.

Stokiksessa voisin ehkä...
In Stockholm, I might...

... ihailla kaupungin aina ihastuttavia lontoolaishenkisiä valomainoksia.
... admire the London style light adds.
... käydä aamukahvilla Cafe Kladdkakanilla.
... have a morning coffee at Cafe Kladdkakan.
... tarkistaa paikalliset alennusmyynnit tai ainakin Wedinsin kenkähyllyn, jossa oli viimeksi kovasti isojalkaisille tarjouskenkiä.
... to check out the sales or at least Wedins' shoes. Last time there were shoes for big foots on sale.
...vierailla lankakaupassa.
... visit in a yarn store....lounastaa ihanan italianhenkisessä Capri pizzeriassa.
... have a lunch in ristorante Capri.
... katsella nähtävyyksiä, kuten vahdinvaihtoa kuninkaanlinnan pihalla.
... do sightseeing in the city. Such as, army parade in the castle's yard.
... tai etsiä vanhasta kaupungista tämä hupaisan herran.
... or search this gentleman. He's somewhere in the old town.
... tai sitten vain katsella kaupunkia.
... or just explore the city.

Mitään suurempia suunnitelmia ei siis ole. Voihan olla, että pällistelen tätä kirkon tornia jälleen puoli tuntia ja otan siitä tuhat kuvaa. Siinä seisoskellessani ja kuvatessani voin huomata kuinka kerään muita turisteja ympärilleni.

So, I don't have any big plans. It's possible that I admire this church half an hour and take hundred of pictures. At the same time other tourists began to take pictures too.
Tai sitten löydän itseni valokuvaamassa niistävää ruotsalaissetää vanhassa kaupungissa.

Or, I found myself taking pictures in old town and notice that the old gentleman is sneezing in the picture.Kuvat ovat viime vuoden Tukholman vierailuiltani.
I took the pictures last year when I visited in Stockholm.