Purjehtimassa / Sailing

Viime viikonloppuna oli jälleen perinteinen purjehduskurssi. Perinteistä poiketen tällä kertaa oli aurinkoista, sopivan tuulista ja vielä kohtalaisen lämmintäkin. Normaalistihan sataa vettä, lämpötila on melkein nollassa ja kevään ensimäinen myrskytuuli osuu juuri samaiselle viikonlopulle.

It was time to keep a traditional sailing course last weekend. Usually, it's windy, cold and rainy, but not this time. It was sunny and warm. We were suprised, hey, where's the storm wind that we usually have during the course.

Kurssilaiset olivat perin oppivaista ja omatoimista porukkaa. Mitään isompia vahinkoja ei tapahtunut. Perinteisiä melkein ajoimme kivelle -juttuja riitti, mutta niistä selvisimme köhimällä kurkkujamme "olemmekos aivan varmasti turvallisilla vesillä?".

The participants were excelent students this time. Nothing bigger happened. Of course we mer the normal "is there deep enough" situations, but just cauging a bit and students started to think that is everything ok.

Alla olevissa kuvissa olemme matkalle kohti kurssin aloituspaikkaa. Lämmintä ja puolipilvistä. The pictures below, we're on our way to meeting point. Warm and sunny.

Tämän kesän Rauman saariston nähtävyys. Kiuas luodolla. Kuinkakohan kauan kiuas saa oleskella luodolla ennen kuin joku sen korjaa. Ja kukakohan mahtoi toimittaa kiukaan paikalleen? Katseet kääntyvät erään raumalaisen yhdistyksen suuntaan.

The tourist attraction in Rauma's archipelago: sauna stove on a rock. How long you think that stove can be there before someone takes it to the recycling? And who brought it there? I think we have a candidate among the societys in Rauma...

Perinteinen köysi ja vinssi -kuva. / Traditional rope and winch picture.

S/y Meripurakk osallistui kurssillemme. Tässä vaiheessa kesää paatista puuttui vielä seilit, mutta alusta käytettiinkin kurssilla tutka- ja koneajoon.

S/y Meripurakk participated to our course. Old lady didn't have sails on, but we used it for practising steering and how to use radar.

S/y Lady Olave oli toinen "isompi" purjevene kurssillamme.
S/y Lady Olave was another "big" boat on our course.

Alla pienempiä purjeveneitä Ramona ja Elli. Kurssin jälkeen kurssilaiset saavat lähteä keskenään näillä purjeveneillä.

Below smaller sailing boats: Ramona and Elli. After course participants are allowed to sail with these boats.

Rauman satama iltahämärissä. / Harbour of Rauma in the evening.

Molempina iltoina saimme nauttia kauniista auringonlaskusta. Näistä kuvista tuli ihan hienoja. Olenpas kuvannut tavattoman paljon aurinkoa tässä viime aikoina :D

Both evenings we enjoyed the beatiful sunset. I think these pictures are pretty ones. I've photographed sunsets/sunrises quite a lot lately. :D