Päästäiskuulumisia / Easter greetings

Saapuilin pääsiäisvisiitille Suomeen myöhään torstai-iltana. Perjantai menikin maailmaa ihmetellessä sekä leipoessa marja- ja chili-suklaa-muffareita. Aurinkoa riitti koko viikonlopulle ja perjantaina intouduinkin kuvailemaan iki-ihanaa punaista Aalto-vaasiani ja aurinkoa. Tykkään näistä otoksistani.

Late Thursday evening, I arrived to Finland to have my easter holiday. Well, Friday went wondering and baking the berry and chili-chocolate muffins. Sun was shining the whole weekend and I took some pictures. My lovely red Aalto vase and the sun. Oh, I like these ones. Lauantaina olikin aika suunnata kohti Riihivuorta Janin kanssa. Päivä hurahti lautaillessa ja päivää paistatellessa. Olikohan hieman aurinkoista ja lämmintä? No oli ja kuinkas hyvältä minttukaakao maistuukaan rinteessä :) Alla menomatkan kuvia, joissa arska todistetusti möllöttää kirkkaalta taivaalta. Kuvat napsaisin matkalla Leivonmäeltä Korpilahdelle.

On Saturday it was time to head towards Riihivuori with Jani. We spent our day by snowboarding and taking sun bath. Was it a little sunny and warm? Yes, it was and how good was the hot chocolate with mint :) Below our way to Riihivuori. As you can see the sun is really shining. I took pictures at some point between Leivonmäki and Korpilahti.
Tällaisesta säästähän piti ottaa kertakaikkiaan kaikki irti. Jotkut pölhöt eksyivät vielä murtsikoimaan kutakuinkin viitisen kilometriä. Eihän se illalla tuntunut, mutta aamulla olikin eri juttu. Jyväskylän aina luotettava majapaikka tarjoili saunaa ja ruokaa vastapainona tuliaismuffareille.

It is mandatory to spent so much time as possible in this kind of weather. Some idiots figure out that they want to go ski with cross-country skies in the evening. Everything was totally ok in the evening, but next morning was such catastrophe. Alway trusted inn in Jyväskylä offered sauna ans food thanks to so lovely muffins.

Sunnuntaina sää ei ollutkaan aivan yhtä hyvä kuin lauantaina. Seurueen auto suuntasi kohti Himoksen rinteitä. Lievästä jäykkyydestä huolimatta lauta liikkui mäessä reippaat neljä tuntia. Alla näkymiä paluumatkalta.

On Sunday, the weather wasn't that good. We headed towards Himos. You could notice a little stiffness, but we snowboarded a little over four hours anyway. Below pic from way to back home.
Maanantai menikin suoristella jalkoja ja pohtiessa mitä sinne viikon päästä alkavalle Lapin reissulle sitten ottaisikaan mukaan ja mitäs minulla olikaan vielä Västeråsissa. ...Hmmm...

On Monday I tried to straight my legs again and think what should I back for Lapland skiing trip and what I have in Västerås. ...Hmmmhhh....

Iltakone kiidätti minut takaisin Ruotsiin juuri ennen hillittömän lumipyryn alkua. Missasin bussiasemalla paikallisbussin kahdella minuutilla ja seuraava näytti saapuilevan 40 minuutin päästä. Jotain sentään olen oppinut aikatauluista, nimittäin sen, että linjat pysähtyvät noin 10 minuuttia keskustassa. Minulla oli siis 7 minuuttia aikaa napata bussi keskustasta. Laitoin töppöstä toisen eteen rivakasti ja *tittidii* ehdin juuri bussiin.

Evening flight flew me back to Sweden just before snow storm. I missed the local buss in buss station, because I was delayed about two minutes. Next buss arrived after 40 minutes. I've learned something. Busses have about 10 minutes break in downtown. So, I had about 7 minutes to run to the downtown. Tsadaa, I did it!