Uusi ja vanha ystävä / New and old friend

Aloitetaan vanhasta ystävästäni Inkusta. Inkun matka ei ole ollut kovin häävi. Ensin se muuttui viherkasviksi ja nyt se näyttää lopullisesti nuupahtaneelta. Vettä se vielä hörppii, joten olisikohan toivoa vielä ilmassa. Soitan Hard Rock Hallelujahia sille, niin eiköhän se siitä. Myytinmurtajien mukaanhan kasvit kasvavat parhaiten kuullessaan hardrockia tms.

Let's start with my old friend Inkku. Inkku's journey hasn't been that great. First, she turned to green plant and now she's almost gone. She's drinking water quite fast, so I hope the best. I also play Hard Rock Hallelujah to her, so she will be ok again. According to Mythbusters, the flowers grove fastest if you play hardrock to them.

Nyt kaikki pihit ja järjelliset voivat ummistaa silmänsä ja lopettaa lukemisen tähän. Uusin ystäväni on Barbapapa, jonka kohtasin Checkpoint Charliessa. Barbapapan hymy on kerrassaan valloittava, joten eihän sitä voinut ohittaa. Värivaihtoehtoina olivat vaaleanpunainen, keltainen, turkoosi ja musta. Musta oli aikuismaisin. Järjenääni oli sentään sen verran mukana, että päädyin pienempää malliin. Uusi ystäväni jakoi kanssasisarieni mielipiteet puoliksi. Oi, kuinka pehmeä se on.

Now, if you feel penny-pinching and sensible, you can stop reading now. My new friend is Barbapapa. I met him at Checkpoint Charlie. Barbapapa's smile was so charming, so I couldn't resist him. Color to be chosen from: rose, yellow, turquoise and black. Black was suitable for adults. I thought a bit and I bought a smaller one. My new friend divided my friends opinions about him. It feels so soft too.

Tämä on reissun viimeinen shoppailuviikonloppu. Seuraavaksi voitte lukea säteilevistä ystävistäni. Sori en voinut vastustaa :D

This was my last shopping weekend. On the next post you can read how everything went while my beaming friends were her. Sorry, I couldn't resist :D