Tukholman langat / Yarns from Stockholm

Koska muistikortinlukijani päätti lakkoilla taas kerran, niin jätetään appelsiinit myöhempään ja käydään läpi minkälaisia tuliaisia ostin itselleni Tukholmasta. Nysta-lankakaupassa oli kaikkea hauskaa. Kaikki oudoimmat langat onnistuin juuri ja juuri kiertämään. Joskus tekisi mieli ostaa kaupan oudointa lankaa :)

While the memory card reader declined from co-operation, I ended up to plan B. I won't write about oranges as planned, but I'll give an short overview about the yarns that I bought from the yarn store Nysta (Stockholm). Oh, there were so much fun stuff. Sometimes, I'd like to buy the weirdest yarn of the store :)

Ensin päädyin hillitympään lankaan, josta löytyy ruskean eri sävyjä eli Colinetten Jitterbugiin. First, I took the sober color of the yarn called Colinette Jitterbug. It has different different shades of brown.
En voinut vastustaa ihkupinkkiä edellä mainitun langan sisarta, njam mikä väri!
I couldn't resist the sister of the previous yarn, yami what a color! Ruskea Jitterbug päätyi tilaussukkiin Janille. Toinen sukka onkin jo valmis. Taas kerran päättely aiheuttaa päänvaivaa. Pitänee hankkia se parsinneula ja kokeilla italialaista päättelyä. Ihanaisesta pinkistä teen hassun hauskat Vyötiäis-sukat.

The brown Jitterbug ends up to made-to-order socks for Jani. The first sock is ready. Once again I've a headache thanks to binding off. Maybe I'll buy a darning needle and try out the italic binding off. From the pink yarn I'll made Armadillo socks.

Kuvioneuleen koekaulahuivilangoiksi valitsin Debbie Blissin Rialto-lankaa. Ruskea ja viininpunainen eivät mätsää aivan yhteen, mutta kelpaavat koehuiviini. Lankojen loputtua minulla pitäisi olla kukkakuvioinen kaulahuivi. Jos kuvio näyttää hyvältä, niin ajattelin soveltaa samaa kuviota huppariin tai liiviin. Saa nähdä jääkö tämä vain suunnitelmaksi.

I'll try out knit a bit complicated flower pattern and yarn for that is Rialto from Debbie Bliss. Brown and wine-red are not the best colors on this yarn, but I'll accept them to my test scarf. When the yarns are vanished, I should have a scarf with flower pattern. If it looks good, I thought to use it in a hoodie or slipover. Time will show if this is a just plan.
Lopuksi lipsahdin hieman ja ostin käyttöä vailla olevaa lankaa. Yleensä tiedän ostaessani lankaa mihin sen aion käyttää. Toteutus voi vain kestää. Alla olevalle lähes köyttä muistuttavalle Indy Silk -langalle en ole vielä keksinyt minkäänlaista käyttöä. Se katselee minua kassista ja pohdin mitäköhän siitä saisin aikaan. Tämä oli vain ihanan tuntuista ja väristä. Tarvitsen 9 - 12 mm puikot tuntemattomaan projektiin... Ideoita otetaan vastaan :)

I got things out of my hands and I bought a yarn that I've no idea how to use it. Usually, I know how to use the yarn, only finishing the project may take some time. The Indy Silk yarn reminds almost a rope and I've no idea how to use it. It stares me from the bag and I try to figure out what to do with that. It just felt and looked out nice. I need stitches from 9 mm to 12 mm when knitting this thing. Ideas are welcome :) Ja lopuksi jotain mitä olen saanut aikaan. Tittidii, ensimmäinen Lehtiköynnös-sukka, jossa on liian tiukka sukan suu. Sanoinhan aiemmin, että minulla on jotain ongelmia päättelyn kanssa. Täällä Ruotsissa kun ei ole mukana parsinneulaa italialaista päättelyä varten. Eli purkuun menee sukan suu. Myös yhteiselämä kuvion ohjeen kanssa ei oikein onnistunut alkuun. Kuten voitte huomata aikaa neulomiseen ei ole liikaa :)

Ja something finished. Tittidii, the first finished Lehtiköynnös sock and binding off is too tight. As I said earlier, I've some issues with binding off. I don't have a darning needle to do the italic binding off. So I need to do binding off again. At the beginning, the co-operation with pattern instruction wasn't that great. As you can noticed I'm so busy all the time, so I don't have time to knit :)
Sanottakoon vielä, että äiti toi ihanan iloisen väristä Isoveli-lankaa tullessaan, jonka käyttökohde on myös hieman auki vielä. Langasta lisää myöhemmin.

Mention about the Isoveli yarn that my mum brought. Oh, it's so cheerful! Yet, I don't know how to use it