Maanantaina 17.12. ihmettelin miksi en voinut käyttää bussissa korttiani. Kortinlukijan päällä oli vain jokin lappu. ja ajattelin sen olevan rikki tms. Seuraavaan bussiin päästyäni, huomasin samaisen lapun. Tällä kertaa ehdin lukemaan lapusta ensimmäisen lauseen "På grund av rån...". Eli ilmeisesti ryöstöstä johtuen kortinlukija oli poissa käytöstä. Työpaikalleni päästyä ihmettelin, että miksiköhän lapussa sanottiin noin. Työkaverini selitti, että viikonloppuna nuori oli ryöstänyt bussin ja ilmeisesti hermostuksissaan puukottanut bussikuskia. Aivan kamalaa. Ilmeisesti bussikuski kuitenkin selvisi tapahtuneesta.
On Monday (17th Dec.) I wondered why I couldn't use my buss card. There was a note on the top of the card reader. I thought the reader is broken. When I got to the next bus I noticed the same note. At this time I had a time to read the first sentence "På grund av rån..." The readers wasn't working down to the robbery. When I arrived to the work, I asked what has happened. My co-worker told that a young person was robbed and stabbed a buss driver during the weekend. Horrible! But the driver survived.
Muistinkin, että katsoin eilen uutiset puolella korvalla. Huomasin, että haastattelussa puhuttiin jotain rahasta ja bussivuoroista. Ajattelin, että onkohan busseilla taloudellisia vaikutuksia. Ei aivan mennyt kuuntelut oikein. Busseissa on turvallisuussyistä vain 500 SEK ja silti joku haluaa ryöstää bussin. Illalla kortinlukijat olivat jo toiminnassa normaalisti.
I watched news yesterday and noticed that they talked something about the money and buss trafic. I wondered if they had a bad financial situation, but that wasn't the case. Usually bus driver carries about 500 SEK for safety reasons. When I came back from the work the card readers were working again.
Keväiset parsanuudelit
1 viikko sitten
1 kommenttia:
Det var tydligen så att busschauffören hade blivit knivhuggen i armen av två pojkar i 16-17 års åldern. Det hände ute på Råby som är ett allmänt stökigt området.
//Therese
Lähetä kommentti