Hiusten kuivauksen haasteet / How to use the hairdryer? (14.12.07)

Perjantai aamulla kohtasin hassun ja odottamattoman ongelman. Kukonlaulun aikaan ongelmasta muodostui haastava ja närästystä herättävä juttu. Sain nimittäin huomata, että kylpyhuoneessani ei ole lainkaan pistorasiaa, johon voisin lykätä hiustenkuivaajani. Asunnon ainoa peili on myös kylpyhuoneessa. Asunnossa ei ole jatkojohtoa ja lähin pistorasia on liian kaukana, jotta kuivaaja ylettyisi peilin eteen. Noh, kolmen kuukauden jälkeen olen varmaan melkoinen mestari hiustenkuivauksessa ilman peiliä. Aamulla kuivasin ja kiharsin aina jostain kohdasta, jonka jälkeen kävin kurkkaamassa peiliä. Lopputulos oli ihan kelvollinen.

I met a funny and weird problem on the Friday morning. I noticed that I don't have any plug points on my toilet and the only mirror is in the toilet. Now, I'm unable to use my hairdryer on the front of the mirror. After three months, I don't need the mirror anymore. On the morning I blow-dried my hair and checked once a while what I had done. Mission completed and I could go to the work.

Perjantai meni töissä perjantaitunnelmissa ja töiden päätteksi pääsinkin tutustumaan uuteen ruokakauppaan Stenbyssä. Stenbyn Coopista saa kaikkea tarpeellista ja tarpeetontakin ;) Kaupasta tarttui mukaan ruoan lisäksi pienen pieni joulutähti, sisustukseen sopivia raikkaan vihreitä kynttilöitä ja tarjouslankakerä pipoksi.

It was typical Friday at work. After workday, my co-worker took me to the new grocery store called Coop and it locates in Stenby. You can get everything what you need and don't need. Besides the food, I bought a little x-mas flower, fresh green candles mathing to furnishing and sale yarn for a cap.