Pikku kisuleita / Little kittens

[Edit 2.1.2008 kissojen roolit olivat vieläkin sekaisin. The sex of the cats is totally wrong]

Kävin vierailemassa työkaverillani ja ihastelemassa hänen pienokaisiaan. Muutama kuva vierailulta. Harmi, että osa kuvista on hiukan epäselviä.

I visited my co-worker yesterday evening. She has these beatiful "little kittens". A few pictures from there. It's shame that some pictures are a bit fuzzy.

Alla on pesueen poika jonka nimeä en kyllä nyt muista. Keskellä oli pari "b":tä. [Edit 20/12/07: Poika on Berra]

The son, oh I can't remember his name. His name was something with "bb" :) [Edit 20/12/07: Son is called Berra]

Herätimme kisuli, ehkä siitä johtuu vihainen ilme / We woke his up. Maybe that's why he looks so angry

Sama kissa hieman virkeämpänä / The same cat with more cheerful face

Pesueen äitihahmo ja yllä olevan kissan äiti. Heebo tottelee nimeä Ebba. Tämä tapaus oli yltiösosiaalinen.

The mum for the cat above. The girl's name is Ebba [did I get it right?]. She was the most social cat.

Sokerina pohjalla Bamsse, joka on ehdoton suosikkini. Aivan ihanan värinen ja kokoinen, ihq! Luonnehtisin Bamssea haaveilijaksi.

And the cutest one, Bamse. Oh, he is my favorite. I love the color and his size, ihq! He's a lonely rider, I think.

Katsokaapa tuota partaa / Look that face

Egoa ainakin riitti kisulilla / He has hi self-esteem:)

Koskakohan se joulupukki saapuu? / When the Santa Claus will come?