keskiviikko 16. tammikuuta 2008

Pieniä teknisiä ongelmia / Little technical problems

Otetaan hauskat uutiset ensin. Kävin eilen ostamassa muutamat uudet sukat. En katsonut tarkemmin sukkia kaupassa. Tänä aamuna otin uudet käyttöön. Koin pienen hämmennyksen hetken :) Haa, pottuvarvassukat!

Ok, funny news first. I went to buy a few pairs of socks yesterday. I didn't took a closer look on the socks at the shop. I took into use a new pair and I was a bit confused for a while :) Haa, Big toe socks!

Sitten seuraa visailukysymys; mitä alla oleva kuva esittää?
And a quiz question; what the picture below presents?

Yeps, voisi olla taideteos.
Yep, it could be a piece of art.

Mutta...
But...

Se on mun läppärin näyttö!
It's my laptop's screen!

Onneksi Ruotsin päätoimistolta luvattiin lainaksi erillistä näyttöä komennuksen ajaksi, jotta kotisurfailukin onnistuisi. Tällä hetkellä näyttö toimii, kun painan ruudun ylänurkasta :)

Luckily Sweden HQ promised to borrow a separate screen, so I can surf during the evenings. My screen is working if I press on the top corner :)

Kunhan saan näytön, niin laitan lupaamani Espanja-kuvat ja kuvia Mälarenin rannalta nettiin.

After I've received the screen, I'll publish the pictures from Spain and shotre of Mälaren.

2 kommenttia:

Anonyymi kirjoitti...

Heh, sullakin on sorkkasukat! Mä sain tollaiset joululahjaksi, ne on kuulemma tosi hip nyt :)

Kajsa kirjoitti...

Joo, olin hiukan, että häh! mitkä kotkotukset nää nyt on. Ostin siis ihan tavallisia sukkia... :D