Olkaamme kiitollisia Suomen parhaasta keksinnöstä / Finns should be grateful for the best invention in Finland

Tähän mennessä täällä on ilmennyt kaksi kestoärsytyksen aihetta. Ensimmäinen on ruotsalaisten ovien lukot. Argh! Sisälle mennessä sinun tarvitsee erikseen vääntää ovi kiinni ja ulos tullessa tarvitset avaimen lukitaksesi oven. Tästä syystä olkaamme kiitollisia Suomen parhaasta keksinnöstä eli ystävästämme Abloy-lukosta. Abloyn ansiosta ovi on todellakin lukossa suljettuasi sen. Kämpän oven lukko kehittää minulle kahvinkeitin-neuroosia.

I've discovered two annoying things while being here. First one is swedish door locks. Argh! When entering you've to lock the door separately and going out you need a key to be able to lock the door. This is the reason why all Finnish should be proud of the one of the best inventions made in Finland: the Abloy lock! Thanks to Abloy, the door is locked after the door is closed. Oh, The door lock is causing me a coffee maker neurosis (is it locked or not?)

Toinen on paikallinen bussikäyttäytyminen. Eikö täällä tiedetä miten tiivistetään bussissa? Matkustajat jäävät todella helposti bussin etuosaan, jolloin sisään ei mahdu enää. Hauskintahan tässä on se, että bussin takaosasta löytyy usein vielä istumapaikka. Pysäkilläni bussi on "täynnä" ja sitten raivaan tieni bussin takaosaan sadatellen kanssa matkustajiani. Kaupunkiin on matkaa vielä viiden pysäkin verran ja noilta pysäkeiltä tulee yleensä useampia kyytiläisiä. Naureskelen yleensä omaan partaani paikallista bussikäytöstä penkiltä, jonka löysin bussin ollessa täynnä. Tällaisissa tilanteissa kuulee usein myös lausahduksen; voi kun tämä bussi on taas näin täynnä. Ei se ole vielä täynnä, vaan se tuntuu vain siltä siellä bussin etuosassa! :)

Another annoying is how the people behave in the buss. Don't they know how to act while buss is coming full? They stay at the front of the buss very easily, so next passenger won't fit in anymore. The funniest thing is, that usually you can find a seat from the back. Usually, the buss is grouded at my buss stop. I make my way to the back and swearing don't they know what to do. The bus should be able to take passengers from the 5 stops after my stop. I usually laugh by myself from the available seat. Usually you can hear someone is wondering why the bus is so full. It's not full, it just feel like it when you all are at the front! :)